Ragnarok
O arqueólogo norueguês Sigurd Svendsen forma uma pequena equipe e parte para encontrar o verdadeiro significado das runas secretas encontradas esculpidas em rocha e acidentalmente desperta um monstro gigante.
Populares no Looke
Essa é a lista com os seus conteúdos preferidos. Para adicionar um título, basta clicar no ícone na tela de detalhes do filme, série,
documentário ou show. Aproveite e compartilhe a lista das suas produções preferidas com os seus amigos!
Essa é a lista de conteúdos que você selecionou para assistir depois. Para adicionar um título, basta clicar no ícone na tela de detalhes do filme, série, documentário ou show.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Ragnarok
2013 (1h 35m)
Dublado
Legendado
Aventura
Ragnarok
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Operação Escorpião
2018 (1h 32m)
Dublado
Legendado
Ação, Drama, Suspense
Operação Escorpião
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Operação Escorpião
Um agente está numa operação para acabar com um grupo terrorista, mas seu irmão faz parte dele.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Até Que a Vida Nos Separe
2023 (1h 28m)
Dublado
Legendado
Drama, Romance
Até Que a Vida Nos Separe
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Até Que a Vida Nos Separe
Katia e Justine são duas mulheres que se apaixonam e resolvem ter um bebê juntas, mas assim que Katia fica grávida, Justine decide acabar com a relação.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
O Último Soldado
2017 (1h 36m)
Dublado
Legendado
Drama, Guerra, História, Romance
O Último Soldado
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
O Último Soldado
Após o ataque do Japão a Pearl Harbor, em 7 de dezembro de 1941, os EUA bombardeiam Tóquio para aumentar o moral do seu Exército na guerra.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Darkland: O Retorno
2024 (1h 54m)
Dublado
Legendado
Ação, Suspense
Darkland: O Retorno
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Darkland: O Retorno
Há sete anos, Zaid entrou em guerra contra o submundo do crime para vingar a morte do irmão. Sua identidade como médico respeitado e a vida como homem de família são apenas um sonho passado, e na prisão Zaid sofre com a falta do filho Noah, que ele mal conhece. Mas tudo pode mudar quando lhe oferecem um acordo.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Vivendo no Limite
2019 (1h 44m)
Dublado
Legendado
Comédia, Drama
Vivendo no Limite
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Vivendo no Limite
Durante as décadas de 1970 e 1980, na cidade de Quebec, no Canadá, Louis, Eric e Daniel são três amigos inseparáveis, jovens, imprudentes, e que amam viver no limite.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Amor em Jogo
2019 (1h 41m)
Dublado
Legendado
Comédia
Amor em Jogo
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Amor em Jogo
Na conservadora cidade de Jerusalém, o jogador de futebol israelense Ami é forçado pelo chefão da máfia a fingir que é gay, uma punição por ter flertado com a namorada do criminoso.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Perigo no Recife
2022 (1h 32m)
Dublado
Legendado
Suspense, Terror
Perigo no Recife
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Perigo no Recife
Durante uma viagem para uma remota ilha no pacífico, quatro amigas são perseguidas e atacadas por um grande tubarão branco e devem superar seus medos para enfrentar o monstro.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Revelações
2021 (1h 58m)
Dublado
Legendado
Drama
Revelações
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Revelações
Cristina, uma jovem freira, deixa o mosteiro onde vive para tratar de um assunto urgente.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Copenhagen
2014 (1h 38m)
Dublado
Legendado
Aventura, Drama, Romance
Copenhagen
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Copenhagen
Depois de semanas viajando pela Europa, o imaturo William se encontra numa encruzilhada em Copenhagen, pois não é apenas mais uma cidade europeia, é também a cidade natal de seu pai.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Valhalla - A Lenda de Thor
2019 (1h 44m)
Dublado
Legendado
Aventura, Fantasia, Suspense
Valhalla - A Lenda de Thor
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Valhalla - A Lenda de Thor
As crianças viking Røskva e Tjalfe embarcam em uma jornada aventureira de Midgard a Valhalla com os deuses Thor e Loki.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Alucinações do Passado 2
2019 (1h 29m)
Dublado
Legendado
Suspense, Drama, Terror
Alucinações do Passado 2
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Alucinações do Passado 2
Depois que seu irmão volta para casa da guerra, Jacob Singer luta para manter sua sanidade, atormentado por alucinações e flashbacks.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Inimigo Invisível
2019 (1h 34m)
Dublado
Legendado
Ação, Guerra, Suspense
Inimigo Invisível
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Inimigo Invisível
No final da Segunda Guerra Mundial, quatro soldados americanos são enviados em uma missão de reconhecimento liderada por um partidário local de lealdade questionável. Caçados por um misterioso atirador, eles devem lutar para sair vivos.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Antes de Partir
2018 (1h 47m)
Dublado
Legendado
Drama
Antes de Partir
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Antes de Partir
Rory MacNeil, um velho escocês que, relutantemente, deixa sua amada ilha Hebridean e se muda para San Francisco após descobrir que tem poucos meses de vida.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Treinado Para Matar
2021 (1h 26m)
Dublado
Legendado
Ação
Treinado Para Matar
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Treinado Para Matar
Desde que perdeu seu pai, Fukami foi criado por Majima, presidente de uma importante organização do Japão.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
3 Dias com Meu Pai
2019 (1h 35m)
Dublado
Legendado
Comédia, Drama
3 Dias com Meu Pai
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
3 Dias com Meu Pai
A última coisa que Eddie Mills quer fazer é voltar para sua antiga casa para cuidar de Bob, seu pai moribundo.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Rainha de Copas
2019 (2h 7m)
Dublado
Legendado
Drama
Rainha de Copas
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Rainha de Copas
Anne vivia com suas filhas e seu marido até que Gustav, filho adolescente de seu marido, vem morar com eles. Agora, essa convivência logo se transforma em uma história perturbadora.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Crimes Obscuros
2018 (1h 32m)
Dublado
Legendado
Suspense, Drama, Policial
Crimes Obscuros
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Crimes Obscuros
O policial Tadek investiga um caso de assassinato não resolvido e encontra semelhanças do crime em um livro do artista polonês Krystov Kozlow.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Adam - Memórias de uma Guerra
2008 (1h 46m)
Dublado
Legendado
Drama
Adam - Memórias de uma Guerra
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Adam - Memórias de uma Guerra
A estranha história de Adam Stein, um homem que viveu o drama de ser judeu na Alemanha nazista e sobreviveu aos traumas dos campos de concentração.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
North Hollywood
2021 (1h 34m)
Dublado
Legendado
Aventura, Comédia, Drama
North Hollywood
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
North Hollywood
Michael tenta responder à pergunta que todos os garotos do ensino médio enfrentam quando se formam: O que vem a seguir?
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Entre Dois Amores
2020 (1h 44m)
Dublado
Legendado
Romance, Drama
Entre Dois Amores
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Entre Dois Amores
Após François herdar a serralheria de sua família, ele decide realizar o sonho de ter um filho com sua esposa.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Nação Fast Food
2006 (1h 52m)
Dublado
Legendado
Comédia, Drama
Nação Fast Food
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Nação Fast Food
Don Anderson, executivo de marketing da cadeia de restaurantes fast food Mickey tem um grande problema. Carne contaminada foi colocada no freezer junto à utilizada para preparar o sanduíche mais famoso da rede, o Big One, prejudicando a qualidade do produto
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Meu Extraordinário Verão com Tess
2019 (1h 23m)
Dublado
Legendado
Comédia, Drama
Meu Extraordinário Verão com Tess
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Meu Extraordinário Verão com Tess
Com medo de ficar sozinho no futuro, o jovem Sam inicia um treinamento de solidão durante as férias, mas conhece Tess e agora a ajuda a procurar seu pai desconhecido.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Os Tradutores
2019 (1h 45m)
Legendado
Suspense, Ação
Os Tradutores
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Os Tradutores
Nove tradutores, contratados para traduzir o aguardado livro final de uma trilogia best-seller estão confinados em um bunker de luxo. Quando as primeiras dez páginas do manuscrito aparecem online, o emprego dos sonhos se torna um pesadelo.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Um Instante de Amor
2016 (2h 0m)
Legendado
Drama, Romance
Um Instante de Amor
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Um Instante de Amor
Gabrielle é uma mulher bela e solitária que não sabe lidar muito bem com seus impulsos sexuais.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Meu Pequeno Macaco
2018 (1h 29m)
Dublado
Legendado
Aventura, Comédia, Drama, Família
Meu Pequeno Macaco
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Meu Pequeno Macaco
Deportado da China, um macaco muito especial chega à Suécia e é adotado por uma família que sequer suspeita que o animal é muito mais esperto que o normal e se mete em um monte de confusões.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Agente Z - Mistério no Zoo
2020 (1h 54m)
Dublado
Legendado
Família, Comédia
Agente Z - Mistério no Zoo
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Agente Z - Mistério no Zoo
O principal agente de Segurança Nacional Tae-ju repentinamente recebe a habilidade de falar com os animais após um acidente estranho. Agora ele deve usar essa habilidade para resolver um grande mistério, mesmo tendo pavor de todos os bichos.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Billy Boy
2017 (1h 26m)
Dublado
Legendado
Policial, Suspense, Drama
Billy Boy
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Billy Boy
Billy Forsetti é um adolescente pobre e revoltado que entrou para o mundo do crime.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Assassinato em Yellowstone
2022 (2h 6m)
Dublado
Legendado
Aventura, Western
Assassinato em Yellowstone
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Assassinato em Yellowstone
Um ex-escravo chega à Yellowstone, Montana, uma outrora próspera e pacífica cidade do oeste agora em declínio, procurando um novo lar para morar. Nesse mesmo dia, um garimpeiro local descobre ouro, e é assassinado.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Na Mira do Inimigo
2022 (1h 35m)
Dublado
Legendado
Ação, Crime, Drama, Policial
Na Mira do Inimigo
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Na Mira do Inimigo
A viúva Catherine está ocupada tentando proteger a si mesma e a seu filho de uma organização criminosa local.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
O Lutador de Auschwitz
2020 (1h 31m)
Dublado
Legendado
Drama, Guerra
O Lutador de Auschwitz
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
O Lutador de Auschwitz
A incrível história real do campeão de boxe polonês Tadeusz “Teddy” Pietrzykowski, que, no início da Segunda Guerra Mundial, chegou com o primeiro transporte de prisioneiros ao recém-criado campo de concentração de Auschwitz, onde ficou conhecido como “O Campeão de Auschwitz”.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Como Cães de Guerra
2018 (1h 20m)
Dublado
Legendado
Guerra, Suspense, Drama
Como Cães de Guerra
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Como Cães de Guerra
Durante o verão de 1919, o comandante Lantier é enviado para uma pequena cidade da França para interrogar o soldado Jacques Morlac, um herói da Primeira Guerra Mundial que foi preso por desonrar a nação.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
REV: Adrenalina Total
2020 (1h 31m)
Dublado
Legendado
Ação, Aventura, Drama, Suspense
REV: Adrenalina Total
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
REV: Adrenalina Total
Um jovem ladrão com histórico de roubo de carros vira informante e ajuda a polícia a derrubar uma empresa criminosa envolvida no contrabando de centenas de supercarros exóticos.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Invasores - Nenhum Sistema Está Salvo
2014 (1h 41m)
Dublado
Legendado
Ação, Crime, Drama, Ficção Científica, Mistério, Suspense
Invasores - Nenhum Sistema Está Salvo
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Invasores - Nenhum Sistema Está Salvo
Benjamin, um jovem gênio da informática é convidado para se integrar a um subversivo grupo de hackers que procura a atenção por todo o mundo.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Mambo Man - Guiado Pela Música
2020 (1h 23m)
Dublado
Legendado
Drama
Mambo Man - Guiado Pela Música
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Mambo Man - Guiado Pela Música
Baseado em uma história real. Nascido no comunismo, JC é um peixe grande em um lago pequeno, um produtor musical, fazendeiro e pequeno traficante que vive de sua inteligência e imaginação.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Verônica
2008 (1h 31m)
Nacional
Drama, Policial
Verônica
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Verônica
Verônica é uma professora da rede municipal do Rio de Janeiro. Em seu trabalho ela precisa enfrentar assaltos, tráfico de drogas, roubo de equipamento escolar e homicídios.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Halloween - A Lenda de Jack
2018 (1h 23m)
Dublado
Legendado
Terror, Suspense
Halloween - A Lenda de Jack
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Halloween - A Lenda de Jack
Um assassino mascarado retorna dos mortos para se vingar dos indivíduos que o torturaram e mataram há um ano.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Vou te Seguir na Escuridão
2012 (1h 51m)
Dublado
Legendado
Terror, Drama, Romance, Suspense
Vou te Seguir na Escuridão
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Vou te Seguir na Escuridão
Uma mulher deprimida com a morte dos pais se envolve com um homem encantador. Quando ele desaparece misteriosamente, ela promete encontrá-lo mesmo que tenha que atravessar para o mundo do sobrenatural.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
O Piloto - Uma Batalha Pela Sobrevivência
2021 (1h 45m)
Dublado
Legendado
Aventura, Guerra
O Piloto - Uma Batalha Pela Sobrevivência
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
O Piloto - Uma Batalha Pela Sobrevivência
Durante uma missão na Segunda Guerra, o avião de Nikolai Komlev é abatido. O piloto consegue fazer um pouso forçado numa clareira remota na floresta, mas enfrentará um implacável teste de resistência física e mental.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Eu Sou a Vingança
2018 (1h 22m)
Dublado
Legendado
Ação, Aventura
Eu Sou a Vingança
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Eu Sou a Vingança
Quando o soldado mercenário John Gold é informado que seu melhor amigo foi assassinado, ele parte em uma missão para descobrir os motivos.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
RedBad - A Invasão dos Francos
2018 (2h 40m)
Dublado
Legendado
Aventura, Ação
RedBad - A Invasão dos Francos
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
RedBad - A Invasão dos Francos
Quando o monge Bonifatius é morto em uma cidade holandesa chamada Dokkum, a suspeita recai sobre guerreiros bárbaros. Essa é a história de Redbad. Uma trama de intriga e poder.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Querida Léa
2021 (1h 30m)
Dublado
Legendado
Romance, Comédia
Querida Léa
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Querida Léa
Depois de uma noite de bebedeira, Jonas decide visitar sua ex-namorada Léa, por quem ainda é apaixonado.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Batalha Aérea
2023 (1h 20m)
Dublado
Legendado
Guerra, Ação, Drama
Batalha Aérea
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Batalha Aérea
Um jovem piloto que acabou de se juntar ao exército britânico é chamado para defender o espaço aéreo da Grã-Bretanha contra o ataque da Alemanha nazista.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Magnum 578
2022 (1h 28m)
Dublado
Legendado
Ação, Drama
Magnum 578
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Magnum 578
Quando um motorista de caminhão descobre que sua filha, de seis anos, foi sequestrada, ele fica furioso. Confiante em suas antigas habilidades, ele inicia uma jornada solitária e intensa em busca do agressor desconhecido.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Morando com o Inimigo
2021 (1h 9m)
Dublado
Legendado
Suspense, Drama
Morando com o Inimigo
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Morando com o Inimigo
Devido a um inesperado bloqueio de neve, Ira é forçada a passar a noite na casa de seus pais.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
O Guardião dos Mundos
2018 (1h 55m)
Dublado
Legendado
Fantasia, Aventura
O Guardião dos Mundos
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
O Guardião dos Mundos
Um designer de videogame mergulha em uma aventura digna de seus jogos quando é recrutado por uma força misteriosa para ser o guardião de um portal multidimensional.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
A Ilha do Mal
2017 (1h 29m)
Dublado
Legendado
Suspense, Terror
A Ilha do Mal
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
A Ilha do Mal
Em busca de liberdade, Abby parte para uma viagem paradisíaca na Tailândia. Tudo vai bem até que ela encontra um vídeo em que sua melhor amiga aparece sendo torturada por um maníaco.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Um Péssimo Cupido
2021 (1h 21m)
Dublado
Legendado
Comédia, Romance
Um Péssimo Cupido
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Um Péssimo Cupido
Dave é um jovem apaixonado que acaba de ser dispensado pela sua namorada.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Minha Arma Era a Lei
2022 (1h 20m)
Dublado
Legendado
Ação, Western, Aventura
Minha Arma Era a Lei
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Minha Arma Era a Lei
Em 1873, uma pequena cidade do Texas é atacada por uma gangue de malfeitores sedentos por sangue.
@ -259,10 +248,10 @ button#btnCancelar {
×
Deseja excluir este conteúdo da lista?
Minha Vida Fora dos Trilhos
2020 (1h 47m)
Dublado
Legendado
Aventura, Comédia, Drama
Minha Vida Fora dos Trilhos
@ -299,21 +288,10 @ button#btnCancelar {
I
Minha Vida Fora dos Trilhos
Imediatamente após o nascimento do primeiro filho, o parceiro de Iris, Pieter, confessa que nunca quis o filho, está tendo um caso há um ano e logo partirá para a África com seu novo amor.