Enquanto investiga a morte de uma menina grávida que foi empurrada de uma balsa, Wallander descobre um esqueleto de dez anos no jardim da casa onde mora com a namorada Vanja. O vizinho idoso Fredrik o aponta para o ocupante anterior da casa, o cafetão violento Jan Petrus, cuja filha Ellika desapareceu uma década antes. No entanto, depois que a garota grávida foi identificada por um amigo que também é morto, Ellika entra em contato com Wallander e lhe dá informações vitais para ajudar a identificar o esqueleto e seu assassino.

A descoberta de dois jovens mortos em um bote que entra em Ystad traz o detetive letão Karlis Liepa, de Riga. Ele diz a Wallander que eles eram seus informantes em um círculo de contrabando de drogas depois que o bote, contendo cocaína, é roubado. Liepa é assassinado quando volta para casa e Wallander viaja para Riga para descobrir que o detetive secreto não mostrou suas anotações para seus colegas. Depois que Wallander descobre que seu quarto de hotel está com problemas e ele está sendo ignorado, o jornalista Sergei Upitis diz que Liepa estava investigando a corrupção em seu próprio país.

Uma mulher idosa é assassinada em uma floresta por um homem que ela viu incendiando cisnes. Ele enterra o cadáver com uma bíblia citando o livro de Apocalipse e de suas digitais. É identificado como Jannek Langas, um maníaco religioso e incendiário. Ele escapou de uma unidade segura, mas ainda assim tem uma conta bancária saudável em um nome falso. Ao mesmo tempo, Anna, uma amiga de Linda, desaparece após uma visita enigmática a Wallander. Após o suicídio de Langas por imolação, Wallander descobre que Langas e Anna pertenciam ao mesmo grupo cristão fundamentalista.