Após passar por um evento traumático com sua bicicleta, Antônio passa a se sentir ameaçado pela cidade em que vive. Com dificuldade de falar sobre o ocorrido, ele será, cada vez mais, assombrado por seus temores.

Dentre suas pedaladas matinais e um trabalho exigente, Ramiro não tem tempo a perder. Por insistência de João, seu namorado, ele aceita quebrar a rotina e sair em um encontro. Voltando para casa, os dois se envolvem, acidentalmente, em uma agressiva dispersão de manifestação causada pela polícia. Ramiro quebra a perna e é forçado a diminuir a velocidade de sua vida.

Em um domingo muito quente e pra lá de excepcional, Sandra é obrigada a, pedalando, trabalhar entregando galões d´água. Para chegar em casa e confraternizar o aniversário de sua sobrinha, ela vai ter que enfrentar desafios sem fim - de um peixe suicida à cor de seu uniforme.

Elena vive dias intensos ocupando sua escola de ensino público. Com seus colegas secundaristas e o apoio de sua fiel bicicleta, ela vai lutar por dias melhores.