É o primeiro dia de aula de Thereza no 1º colegial. Ao chegar na escola, ela conhece Marcos, um aluno novo, e reencontra velhos conhecidos, como Letícia, João Felipe e Dalila. Em aula, uma atividade baseada na obra - Auto da Barca do Inferno faz Thereza pensar sobre o Bem, o Mal e as pessoas a sua volta. Ela também relembra com saudades seu tio Augusto, morto recentemente.

Thereza descobre que Marcos tem uma relação muito difícil com o pai. Inspirada pela ideia de sermão, ela defende para seus próprios pais, que sempre foram liberais, a ideia de que para assumir responsabilidades é preciso também um pouco de repressão. Na tentativa de construir uma argumentação, Thereza entende melhor sua família e ganha um novo grande amigo.

Thereza precisa tirar sua carteira de identidade e trava uma aventura pela metrópole, atravessando São Paulo. Ela enfrenta atrasos, um ônibus quebrado, camelôs, pedintes, multidões e lida com estranhas aparições e acontecimentos. Sua jornada acaba por remetê-la ao livro Os Lusíadas e à expedição de Vasco da Gama às Índias.

Thereza está menstruada, impaciente, irritada na escola e dentro da sua própria casa. Influenciada por amigas com quem mantém contato via internet e também por acontecimentos de seu cotidiano sente vontade de morar em outro país. Através das experiências das amigas e da obra de Gonçalves Dias, Thereza pensa sobre os valores do mundo globalizado, explora seu desejo pelo novo e pela mudança.

Thereza e Marcos assistem a um jogo de handball onde Letícia alucina em plena quadra. Ela está prestes a passar pelo mico de se tornar uma debutante. Os três envolvem-se com uma adaptação televisiva do romance Senhora, que Letícia segue com fervor. Inspirada pela heroína da história, Aurélia, Thereza decide ajudar a amiga em sua jornada.

Em uma noite de tempestade, Thereza cuida de sua prima mais nova, que anseia por ouvir histórias de terror. Ela conta para a menina como conheceu e passou uma madrugada de mistério e suspense junto a um garoto dark. Thereza relembra de que forma, querendo descobrir o prazer que pode existir no lado sombrio das coisas, deixou-se levar em uma viagem para um mundo diferente do seu.

Dalila e João Felipe, o casal de namorados mais popular do colégio, separam-se, gerando uma onda de boatos. De uma hora para outra, eles nem se cumprimentam mais, suscitando versões sobre a infidelidade dos dois. Thereza apoia João Felipe, mas se contrapondo ao romance Dom Casmurro, de Machado de Assis, narrado pelo ponto de vista do homem, Thereza decide conhecer a versão de Dalila, a versão de Capitu.

Thereza ajuda sua mãe a arrumar o apartamento de seu tio, fechado desde sua morte. Lá ela encontra um pacote deixado a ela como herança, o que abre sua percepção para a existência passada do tio e o mundo subjetivo dele. Paralelamente, ela se interessa por uma das pacientes de sua mãe que possui aspecto depressivo. Enquanto isso, na escola, Thereza se aproxima de João Felipe e Dalila apresenta uma inusitada performance.

A classe de Thereza faz uma viagem em grupo a um acampamento. Ela torna-se destinatária de um bilhete anônimo, contendo um poema de Carlos Drumond de Andrade, que aguça sua curiosidade e seu desejo romântico. Novos poemas e fatos inusitados se seguem e uma ciranda de atrações e repulsas levam Thereza de encontro a uma inesperada surpresa.

Thereza está confusa e não tem coragem de encontrar João Felipe depois do que aconteceu entre os dois no acampamento. Ela falta na escola e evita falar com ele. Incitada a arrumar a bagunça de seu quarto, descobre velhas fitas de vídeo que a levam acidentalmente a descobrir o universo da escritora Clarice Lispector. Uma vez em contato com Uma aprendizagem ou O livro dos Prazeres, Thereza entra literalmente dentro do livro, enquanto espera o momento adequado de rever João Felipe.

Thereza e seus amigos tem que apresentar a peça Quem casa quer casa na feira cultural da escola. Os processos de trabalho e ensaios, no entanto, serão cheio de confusões, já que Thereza e Dalila são obrigadas a conviver por um certo tempo. Isso aquece a rivalidade entre elas e coloca João Felipe em situação delicada.

Thereza humilha Dalila durante um debate na aula de filosofia. O professor cita Fernando Pessoa e Thereza, investigando a origem da frase, fica intrigada com a existência dos heterônimos do autor. Contaminada pelo clima do poema, forja as suas próprias heterônimas, Camilinha e Rebeca. Paralelamente, ela repensa seu afastamento de Dalila e a história passada entre ambas.

A 1ª temporada da série encerra-se celebrando a anarquia e a mistura que é a obra Macunaíma. As coisas fica fora de lugar quando Thereza não permanece ao lado de seus amigos em uma punição literária que eles recebem do diretor suplente da escola. Isso a deixa balançada em seu papel de heroína: está privada do contato com a literatura, com seus amigos, e com seu professor preferido, que decide, que decide afastar-se do cargo e justamente discordar da conduta do diretor. Para que tudo volte ao normal, Thereza deverá causar uma reviravolta nos acontecimentos.