c Enquanto isso, o clube noturno onde Jean trabalha está sendo usado para meios escusos, e a polícia de Paris suspeita que o dono da casa, Paul Latour, seja o líder da organização criminosa. Percebendo que pode ser preso, Paul foge e deixa sua pequena filha, Brigitte Latour, com Jean... que descobre tardiamente que ela é selvagem, sexy, brincalhona e com um talento para colocar Jean em apuros.