Mouk e Chavapa estão no Egito. Eles alugam um dhow para navegar pelo Nilo. O capitão Abdel lhes mostra os truques do barco.

Mouk e Chavapa estão no meio do mato australiano. Eles se deparam com uma banda de rock: os Wallabies. Infelizmente, os músicos têm um problema com o som para seu show. Mouk e Chavapa oferecem sua ajuda.

Mouk e Chavapa estão no Peru para ver os desenhos de Nazca. Chegam tarde demais e perdem o avião que sobrevoa os desenhos. Mouk fica muito decepcionado, pois teve um sonho com os desenhos na noite anterior e estava ansioso para vê-los. Flora, a nova amiga de Mouk e Chavapa, percebe a tristeza de Mouk e conta aos amigos que sabe onde eles podem ver os desenhos.

Mouk e Chavapa estão no deserto do Atacama, no Chile. Ao ajudarem seu amigo Pepito a consertar um vazamento, eles descobrem o sistema inteligente de captação de nuvens que fornece água para as pessoas que vivem no deserto.

Mouk e Chavapa estão em Nova York. Serissa, a prima de Popo e Mita, está dando uma festa de aniversário, então Mouk e Chavapa estão procurando o presente perfeito para dar à amiga. Mas, enquanto percorrem as lojas de Nova York, Mouk continua vendo pessoas que se parecem com seus amigos Popo e Mita. É impossível, eles não moram em Nova York. O que está acontecendo?

Mouk e Chavapa estão em Creta. Eles ajudam o tio de Cassandra a soltar peixes bebês no mar. Eles aprendem a ler um mapa náutico e os sinais básicos usados no mergulho.

Mouk e Chavapa estão no Japão. Sua amiga Atu lhes mostra seu robô que pode se mover, falar e pegar coisas. Mas Chavapa parece tê-lo quebrado e agora o robô ficou louco!

Mouk e Chavapa estão em Hong Kong. Chavapa está muito animado porque haverá uma demonstração de Kung Fu mais tarde hoje. Mouk e Chavapa conhecem Bao, um garoto simpático que tem um pássaro bem treinado, Nim. Infelizmente, Nîm se assusta e voa para longe. Mouk e Chavapa se esforçam ao máximo para colocar Nim de volta em sua gaiola, mas não é tão fácil quanto parece.

Mouk e Chavapa estão visitando seu amigo Tucson e a mãe dele, que está trabalhando em Utah. Seu trabalho é fazer moldes de resina especiais - cópias - das pegadas de dinossauros. Chavapa, que é fascinado por dinossauros, quer ver os moldes de resina. Mas Lucy, o lagarto de Tucson, foge e todos saem para procurá-la. Como eles vão encontrá-la?

Mouk e Chavapa estão no Vietnã. Eles brincam de esconde-esconde com sua amiga Lin Hue na plantação de bambu onde a tia dela faz todo tipo de objetos de bambu.

Mouk e Chavapa estão no Japão. Eles comemoram o Hanami em um parque. Eles querem tirar a foto mais original de uma cerejeira, mas um corvo rouba a câmera de Chavapa.

Mita está aborrecida porque ela e Popo se desentenderam, por isso Mouk e Chavapa contam-lhe como desejaram muitas estrelas cadentes. Mouk e Chavapa estão no Norte do Canadá com os seus amigos Abey e Tadi. Mas alguns animais levaram o seu piquenique! Todos se preparam para descobrir quem o levou e para o recuperar.

Hoje, Mouk e Chavapa estão na Austrália. Eles vão ajudar Ernest a limpar as pedras. Chavapa, o rei da câmera, não consegue deixar de tirar fotos e filmar tudo o que vê com sua câmera. Eles conhecem os Wallabies, um grupo musical que está se preparando para filmar seu primeiro vídeo! Mas a equipe de filmagem quebrou e Chavapa se oferece para ser o operador de câmera deles.

Mouk e Chavapa estão no Vietnã. Lin Hue precisa de ajuda para preparar o show de marionetes da aldeia. Eles estão prestes a descobrir o que acontece nos bastidores e como a mágica realmente funciona.

Mouk e Chavapa estão no Brasil. Eles ajudam seu amigo Miguel a encontrar suas partituras para que ele possa tocar clarinete com seu tio Sergio, um grande músico de bossa nova.

Mouk e Chavapa estão na Índia. Eles querem ver o Taj Mahal ao pôr do sol. Infelizmente, suas bicicletas quebram ao descer uma ladeira. Eles pegam emprestado o riquixá de Balbir, mas seus problemas ainda não acabaram.

Mouk e Chavapa estão em Madagascar. É Natal e, por isso, eles precisam ligar para Popo e Mita. Eles têm um - Desafio para a melhor decoração -. Antes de Mouk e Chavapa partirem para a viagem, eles combinaram que teriam de montar as melhores decorações de Natal, em qualquer lugar do mundo, no dia vinte e quatro de dezembro. Mas Chavapa está muito chateado porque eles não comemoram o Natal em Madagascar e não têm decorações natalinas. Como Mouk e Chavapa farão para cumprir sua promessa?

Mouk e Chavapa estão no Marrocos. A mãe de Tariq os envia ao souq para comprar canela e amêndoas para que ela possa fazer gazelas de amêndoas. Chegando lá, eles têm uma aventura incrível.

Mouk e Chavapa estão na Venezuela. Para tocar em um concerto surpresa, eles vão para a floresta com seus amigos Joropo e Raïna: eles estão procurando tarapas, frutas que são usadas para fazer maracas.

Mouk e Chavapa estão visitando seus amigos Aki e Aku no Polo Norte. Hoje é o aniversário de Chavapa e ele está muito impaciente para saber o que Mouk e os gêmeos lhe deram, então ele procura o presente na cabana. Ele encontra lanternas, sapatos de neve para caminhar, um cobertor e um mapa! Com o equipamento, Mouk e Chavapa precisam encontrar a cabana dos gêmeos na floresta, onde todos comemorarão o aniversário de Chavapa. E finalmente lhe darão seu presente!

Mouk e Chavapa estão na Bolívia. A bateria do computador deles está descarregada. O tio de seu amigo Taptuk os manda buscar uma pena de papagaio, bagas de uma árvore de genipa e bananas para que possam falar com seus amigos Popo e Mita. Mas do que se trata?

Mouk e Chavapa estão em Bornéu. Eles se dirigem à floresta com Juan, pai de seu amigo Luis, para encontrar Pépette, um Grande Argus. Para isso, usam um rastreador via satélite.

Mouk e Chavapa estão visitando seu amigo Atu no Japão. Depois de um piquenique no parque, Mouk e Chavapa decidem ir às lojas para comprar um presente para Atu. Mas Mouk deixou sua mochila embaixo de uma árvore e eles precisam voltar ao parque. Será que Mouk e Chavapa encontrarão a mochila de Mouk? E depois, encontrar o caminho de volta?

Mouk e Chavapa estão visitando seu amigo Amaruk no Canadá. Chavapa não dormiu muito na noite anterior porque uma coruja ficou fazendo barulhos estranhos. Hoje, Chavapa percebe que a coruja está de fato presa dentro de um galpão, então Mouk, Chavapa e Amaruk tentam soltá-la.

Mouk e Chavapa viajam de ônibus pelo outback com Sidney, seu pai e dois outros passageiros: Nina e sua avó. Infelizmente, o ônibus quebra e não há mais água no radiador. Por sorte, eles encontram um moinho de água e tentam consertá-lo.

Mouk e Chavapa estão no Canadá, visitando seus amigos Abey e Tadi. Enquanto jogam hóquei no gelo, o taco de Mouk quebra, então eles decidem visitar Oki, um ex-campeão de hóquei no gelo. Será que ele consertará o taco de Mouk?

Mouk e Chavapa estão em Tóquio. Sua amiga Miko os convidou para uma festa à fantasia, então eles estão procurando coisas para fazer suas próprias fantasias. Eles encontram Kinaki e seu pai pouco antes de partirem para o parque Yoyogi. Mas o garoto esqueceu seu gongo na calçada, então Mouk e Chavapa saíram para levá-lo a Kinaki. É assim que Mouk e Chavapa verão pela primeira vez a arte do Kabuki, a forma mais antiga de teatro do Japão.

Mouk e Chavapa estão em Creta. Eles precisam levar um pudim para sua amiga Cassandra. Infelizmente, todas as lojas estão fechadas. O vendedor de queijo oferece a eles que peguem os damascos de sua árvore de damasco nas colinas.

Mouk e Chavapa estão em Creta. Cassandra vai cantar em um festival à tarde. Infelizmente, ela quebra seu xilofone e não consegue cantar sem ele. Mouk e Chavapa farão o que puderem para que Petros consiga consertá-lo a tempo.

Mouk e Chavapa estão no deserto do Saara. Eles estão indo para o acampamento dos berberes para fazer trocas, mas Chavapa não quer trocar nenhuma de suas coisas. Mouk encontra uma bela pedra com um caracol desenhado nela, mas ninguém parece interessado.

Mouk e Chavapa estão na África, visitando seu amigo Bouba. Hoje, eles foram observar os pássaros e gravá-los cantando, mas quando voltaram, a bicicleta de Chavapa havia desaparecido. Chavapa está muito triste. O que aconteceu? Quem levou sua bicicleta? Como Mouk e Chavapa vão continuar sua turnê mundial?