A advogada Svetlana Sokolova trabalha há muitos anos na empresa de Maksim, apesar de um não suportar o outro. Ela planeja viajar no final do ano ao lado de Stas, o funcionário por quem é apaixonada, mas o convite acaba sendo enviado para Maksim. Ao invés de cancelar seus planos, ela decide usar essa oportunidade para arruinar as férias de seu chefe.