Corneil está extremamente nervoso para entrar em um avião com Bernie. Depois de, inadvertidamente, fazer com que os dois pilotos adormecessem, Corneil e Bernie precisam pilotar o avião em segurança.

Bernie recebeu uma detenção por ter tirado notas ruins na escola. Ele levou Corneil com ele para lhe fazer companhia. Quando Corneil resolve uma equação química difícil, Bernie é erroneamente creditado por ela e aclamado como gênio e seus problemas realmente começam. Será que Corneil conseguirá tirá-lo dessa enrascada?

Coisas estranhas andam acontecendo no edifício vizinho e Corneil se convence de que viu um vampiro. Inicialmente, Bernie não acredita, até que vê o vampiro com os próprios olhos. A polícia não acredita na história, então Bernie e Corneil decidem provar.

Bernie é aceito para estrelar um programa de TV sobre sobrevivência, mas somente com a condição de que Corneil vá com ele, o que Corneil concorda com relutância. Corneil faz tudo o que pode para garantir que eles voltem para casa o mais rápido possível.

Cansado de não ser ouvido, Bernie inicia um programa de rádio. Depois de não ser ouvido novamente, Corneil assume secretamente o controle do programa, fingindo ser Bernie, e Bernie recebe um súbito aumento de popularidade.

Bernie está determinado a provar para os outros alunos da escola que alienígenas existem e convence Corneil a se vestir como um. Quando Romeo conta para toda a escola sobre o encontro com um ET no dia seguinte, Bernie fica furioso por sair do centro das atenções e leva as coisas longe demais.

Corneil se apaixona por Beleza, uma poodle que mora um andar abaixo. Ele tenta convencer Bernie a convidar Caroline, a dona do poddle, para sair, e ele conseguir passar um tempo com seu amor, mas não consegue. Quer dizer, até Bernie vir Caroline totalmente mudada, mas de repente Corneil não tem mais certeza do que sente por Beleza.

Corneil e Bernie estão em uma loja de CDs quando Corneil some. Bernie pensa que Corneil foi sequestrado quando vê um cão parecido saindo em um carro. John e Beth chamam a polícia, que promete colocar o culpado atrás das grades. Quando Corneil volta para casa, da loja, Bernie fica com medo de ir para a prisão. Ele inventa um plano para assegurar que saia como herói, até Corneil fazer umas pequenas mudanças nele!

Corneil se recusa a andar em uma nova montanha-russa, apesar dos apelos de Bernie. Mas Corneil tem uma idéia quando a sra. Hamber, amiga de John e Beth, vem visitar e traz seu cão, cópia fiel de Corneil. Bernie fica preocupado com o comportamento estranho de Corneil quando o leva para passear mais tarde, será que teve algo a ver com a pancada na cabeça? Ou será que há um outro motivo?

John está planejando um jantar romântico surpresa para comemorar o aniversário de casamento dele e de Beth, mas está muito ocupado para organizá-lo. Bernie se oferece para cuidar de tudo para ele. Quando Corneil fica sabendo dos esforços anteriores de Bernie na organização de festas, ele fica preocupado e sugere que ele cozinhe a refeição da noite. O que poderia dar errado?

O tio Rico está doente e pede a Bernie que vá visitar o Sr. Henson na casa de repouso em seu nome. Bernie fica relutante, mas Corneil insiste que ele faça essa boa ação. O Sr. Henson diz a Corneil e Bernie que sabe tudo sobre o segredo deles. Ele não poderia ter ouvido Corneil falando, poderia? Ele disse que era surdo como um poste! Ou será que os dois têm outro segredinho que não contaram a ninguém?

Corneil e Bernie estão fazendo uma caminhada quando esbarram com uma equipe de tevê no meio do nada. Dois exploradores estão perdidos e precisam ser salvos antes que o Gêiser entre em atividade, e o momento está próximo. Bernie se oferece para ajudar, mas é recusado, mas a possibilidade de fama e glória é demais para ele. Ele está determinado a salvar os exploradores de qualquer maneira. Sorte a dele que tem Corneil para salvar o dia.

É Natal. Corneil está distraído, quando vê um vira-lata ser levado pela carrocinha. Ele liberta o cão e ele e Bernie o devolvem à verdadeira dona. A garota, muito feliz, diz a Bernie que ele é como um Papai Noel dos animais, isso dá a Bernie uma ideia: ele faz uma fantasia de Homem Noel. Missão: salvar cães perdidos da carrocinha e levá-los de volta para casa. E até faz uma roupa para Corneil: Cão Noel! As coisas começam a dar errado já na primeira missão.

Tia Bertha chega para se recuperar do choque de ver a irmã se mudar para a Austrália, levando Bobby, um poodle, com ela. Tia Bertha amava de paixão o cachorro da irmã. Rapidamente transfere a afeição para Corneil, que adora toda a atenção extra. Até que ela começa a confundi-lo com o ausente Bobby. Como convencê-la a ir embora?

John e Beth foram à ópera. Corneil está esperando por Bernie no escritório de John quando um ladrão entra pela janela aberta e rouba uma valiosa pintura. A experiência deixa Corneil traumatizado e com muito medo de ficar sozinho. Medidas drásticas devem ser tomadas para Corneil se curar.

Corneil e Bernie foram visitar os primos de Bernie no campo. Corneil acha difícil se adaptar ao estilo de vida rural, cachorros vivem do lado de fora, em canis, e definitivamente não comem à mesa! Ele tem outro choque, esperam que ele proteja a fazenda de um coiote. Como Corneil fará isso?

Corneil está chateado com o modo como os cachorros são tratados, sequer permitem que entrem em certos lugares. Quando a sra. Solo, a vizinha, bate na cabeça dele com um guarda-chuva, é a gota d'água. Ele decide processá-la. Corneil prepara uma forte argumentação a favor dos cães, e Bernie promete fazer de tudo para ajudar, o que pode dar errado?

Bernie telefona para Corneil da escola, pedindo para que vá encontrá-lo o mais rápido possível - é uma emergência! Bernie diz a Corneil que a diretora da escola confiscou uma fita mostrando Corneil falando. Eles precisam recuperar a fita a qualquer custo. Mas Bernie não disse a Corneil toda a verdade.

Bernie está levando Julie ao baile da escola. Isto é, até que ele tropeça e quebra a perna. Ele decide não contar a Julie sobre seu acidente, caso ela decida ir ao baile com outra pessoa. Bernie está convencido de que ela nunca descobrirá sobre sua perna quebrada se ele for esperto e tiver Corneil à disposição para ajudá-lo.

Corneil fica irritado ao ler que cachorros estão em décimo lugar em uma pesquisa sobre os seres vivos mais evoluídos. Ele se inscreve no estudo para contrariar esse resultado. Corneil fica satisfeito em ver que os adversários não passam de um macaco e um gato e vai ser moleza provar que os cães são uma inteligência superior, será?

Corneil se preocupa quando um carrinho de bebê aparece de repente no apartamento. Só pode querer dizer que John e Beth estão esperando um bebê. Bernie avisa Corneil que que os dias dele com John e Beth estão contados, que as pessoas não confiam em cachorros perto de bebês. Corneil e Bernie resolvem provar que Corneil nunca seria ameaça ao futuro bebê. Mas será em vão?

Corneil é fã ardoroso da cantora de ópera Carmen Pavarota. A admiração se torna fanatismo depois que a conhece, compra todos os CDs, imprime fotos da internet, tenta até usar o cabelo como o dela. Quando John e Beth dão a Bernie duas entradas para o recital dela e pedem a ele que leve Corneil, Corneil fica animadíssimo. Mas, Bernie, por outro lado, não. É na mesma noite em que um grande jogo de futebol, do time de seu jogador favorito. O que eles farão?

Bernie decide que pode fazer fortuna usando Corneil como modelo de cachorro. Ele secretamente tira fotos de Corneil para um portfólio e o envia. Corneil é escolhido para ser modelo da última moda canina em um desfile. Corneil fica horrorizado quando vê o que deve vestir e só concorda em desfilar na passarela com uma condição.

A escola está de férias e Romeo está entediado, pois todos os seus bons amigos foram embora. A única pessoa que sobrou para sair com ele é Bernie. Bernie fica lisonjeado com a atenção, mas Corneil não se diverte, pois sua babá não tem mais tempo para ele. Corneil fará de tudo para provar a Bernie que Romeo só está sendo amigável porque não tem mais ninguém com quem conversar.

O novo chef de um café não só é péssimo cozinheiro, como também um conhecido criminoso. Corneil imediatamente reconhece Joe. Joe escuta Corneil falando com Bernie e reconhece na hora a voz do Inspetor Cornelius, que o pegou e mandou para a prisão. Joe exige um encontro com o inspetor. Como Corneil e Bernie farão para evitar que ele descubra que Cornelius é um cão? E o que Joe quer conversar?

Todos falam a respeito de uma série de TV que mostra um cão pateta e sua babá. O programa vai ter que sair do ar por um tempo por causa de uma doença do cão. Bernie sugere que Corneil o substitua. E ele consegue o papel. Corneil rapidamente deixa sua marca no programa, assegurando que a babá seja vítima de cada piada, e não ele.