Tem novidades para a turma de Lyoko: Jeremy programou alguns veículos de alto desempenho... e Xana tem alguns monstros novos em seu comitê não tão acolhedor. Além do mais, Aelita se muda para a Academia para morar com os amigos! No entanto, a vida na Terra não é um mar de rosas para a nossa jovem heroína: Xana assumiu o controle de uma casa no bairro e atraiu a gangue para lá para destruí-los! Hermitage não é apenas um lugar perigoso, mas parece ser o lar de um mistério: quando Aelita entra na casa, é tomada por visões perturbadoras…