Utilizamos cookies essenciais e tecnologias semelhantes de acordo com a nossa Política de Privacidade, ao continuar navegando, você concorda com estas condições.
Dessa vez ele conseguiu! Jeremy concluiu o programa de desvirtualização que dará vida a Aelita. Eles podem finalmente ficar todos juntos e acabar com o supercomputador! Nem é preciso dizer que nada sai conforme o planejado. Quando todos estão na fábrica prontos para iniciar a "desvirtualização da operação", Jeremy percebe que deixou o CD com o programa no seu quarto. Ele deve voltar para a escola para pegá-lo. É quando ele fica cara a cara com Jim, que está determinado a descobrir o que nossos amigos estão tramando. Quando Jeremy tenta fugir do professor de educação física, ele cai e torce o tornozelo. Não podendo mais andar, ele ainda precisa encontrar o caminho de volta à fábrica para iniciar o programa e também tem que fazer isso rápido, porque Aelita está com problemas em Lyokô. Jeremy acha que pode ter uma solução: ele pedirá ajuda a Jim. Jim concorda, mas com uma condição. Finalmente, Jeremy consegue voltar ao laboratório e lançar o programa de desvirtualização. Alguns segundos depois, Aélita está ali em carne e osso. Jeremy, visivelmente emocionado, sussurra-lhe algumas palavras ao ouvido: "Bem-vindo à Terra".