A Coleção - 1ª Temporada
(BBC)
Linguagem imprópria, Violência, Nudez, Conteúdo sexual
2016 | Reino Unido | 8 episódios
Legendado
Drama, História, Romance
Uma cativante saga familiar com um mistério constante em seu centro. Ambientada em Paris após a Segunda Guerra Mundial, ela expõe a podridão por trás do glamour e a traição sob as armadilhas de uma casa de moda de sucesso liderada por dois irmãos em atrito. Paris. 1947. Um designer de moda em ascensão faminto e obcecado pela fama foi incumbido de restaurar uma nação empobrecida a sua antiga glória. Sua visão inovadora – feminina, sensual, elegante, de "estilo inovador" para mulheres – dará início a uma era romântica, essa é uma chance de elevar os espíritos após a tristeza do pós-guerra e de sonhar com dias melhores.
Estrelando:
Alexandre Brasseur
| Alix Poisson
| Frances de la Tour
| Irène Jacob
| Jenna Thiam
| Mamie Gummer
| Max Deacon
| Poppy Corby-Tuech
| Richard Coyle
| Tom Riley
Direção:
Dearbhla Walsh
Verifique a Classificação Indicativa
O Acordo (51 min)
Paris, 1947. As chaves para o reino da moda de Paris, bem como uma nova parceria profissional que poderia transformar seus negócios são oferecidas ao designer de moda em ascensão Paul Sabine. Mas ele não conseguirá sozinho. Ele precisa da ajuda de seu irmão volátil, Claude, o verdadeiro gênio por trás da marca. O segredo de quem projeta deverá mantido a qualquer custo, até assassinato, mas não são somente as sombras do passado que vão ameaçar a sorte do ateliê e a vida dos irmãos, o presente também vai transformar as suas vidas.
O Vestido (52 min)
O novo casamento professional com Jules Trouvier ainda estava em lua-de-mel, quando ele e Paul se desentendem sobre como comandar as coisas. Com milhões em risco, à Nina é confiado o papel improvável de modelo de costura. As coisas acabam saindo do controle, mas Paul defende sua família e sua visão independentemente dos riscos e dos custos pessoais.
A Fragrância (52 min)
Sob pressão para criar o show da Primavera, o estabelecimento é uma colmeia em atividade, mesmo assim, Claude ainda não está criando e Nina está focada em encontrar sua filha. O jornalista americano Rossi volta a questionar o antigo chefe e mentor de Paul, que é forçado a punir os que ele ama. Claude encontra uma nova musa ao mesmo tempo que o corpo de um marinheiro é encontrado.
O Lançamento (52 min)
Um detective chega fazendo perguntas sobre o corpo que foi encontrado na propriedade de Sabine, enquanto a pressão aumenta para Paul, que tem todo seu foco no novo show. Quando a estreia de Nina como modelo é um sucesso e Paul é rotulado como o novo Príncipe da Moda, Claude precisa assistir atrás das cortinas. Mas até quando ele vai conseguir deixar seu irmão levar o crédito pelo seu trabalho?
Brilho da Vitória (52 min)
A glória de Paul não vinga por muito tempo e ao invés de se apoiar no que sobrou de um show alegre, ele é questionado sobre o assassinato. Enquanto o resto da casa está lutando para chegar a um acordo com o sucesso, Nina e Billy têm muitas perguntas e Claude declara que não está mais feliz de ficar nas sombras. Será que o irmão de Paul está se tornando um perigo?
O Fim de Semana (52 min)
O núcleo da casa passa o final de semana no chalé de Jules Trouvier, mas lá, a família Sabine é abalada por revelações inoportunas, alianças surpreendentes e relacionamentos que podem ser danificados irreversivelmente. Paul logo descobrirá que um membro rejeitado e humilhado da equipe pode ameaçar seu sustento muito mais que um repórter enxerido.
A Traição (52 min)
O clima é sombrio depois do acidente de um dos funcionários na estrada, Helen tenta ajudar usando os contatos de sua família, mas isso só levanta mais questões problemáticas sobre a guerra para Paul. Enquanto isso, Charlotte começa seu contra-ataque nos negócios e ameaça expor Claude como o verdadeiro gênio por trás da marca de Paul Sabine.
A Oferta (52 min)
O furacão de eventos de dissensão que incomoda a casa de Paul Sabine atinge o clímax! Paul luta para manter seu império enquanto Yvette tenta apaziguar a relação entre seus filhos. Nina e Billy precisam decidir seus futuros e no meio de uma grande celebração na residência, a família e seus negócios se desenrolam por trás das cortinas.